Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (512 entries)

Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo	Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας
Protocollo elaborato in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol) che modifica detta convenzione	Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ) το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
Protocollo, stabilito dal Consiglio a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea	Πρωτόκολλο, στη σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταρτιζόμενο από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 34 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
proventi di reato	προϊόντα του εγκλήματος
pseudodocumento	πλαστό διαβατήριο
quasi concordanza	παραπλήσια αντιστοιχία
Raccomandazione n. R8715 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia	Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo - Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione	ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-Πράσινη Βίβλος για την εφαρμογή της ενωσιακής ποινικής νομοθεσίας στον τομέα της κράτησης
rapina	ένοπλη ληστεία και κλοπή
rapina	ένοπλη κλοπή
rapina in concorso	οργανωμένη ληστεία
rapina in concorso	οργανωμένη κλοπή
rapina organizzata	οργανωμένη ληστεία
rapina organizzata	οργανωμένη κλοπή
rapporto sulla valutazione dei rischi e la criminalità organizzata	έκθεση για την αξιολόγηση κινδύνων και για την κατάσταση σχετικά με το οργανωμένο έγκλημα
reato contro il patrimonio, contro il patrimonio pubblico e frode	εγκλήματα κατά της ξένης περιουσίας, των δημοσίων αγαθών και απάτη
reato di abuso di informazioni privilegiate	αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών
reato di insider trading	αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών
reato di provocazione pubblica	αδίκημα της δημόσιας παρακίνησης