Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Finances (20443 entries)

la liberalizzazione dei crediti commerciali	η ελευθέρωση των εμπορικών πιστώσεων
la liberalizzazione della liquidazione degli investimenti diretti	η ελευθέρωση της ρευστοποιήσεως των αμέσων επενδύσεων
la liberalizzazione progressiva della circolazione dei capitali	η προοδευτική ελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίων
la liquidazione degli impegni	ο διακανονισμός των υποχρεώσεων
la media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali	ο αριθμητικός μέσος όρος των δασμών που εφαρμόζονται στα τέσσερα τελωνειακά εδάφη
la nomenclatura doganale	η τελωνειακή ονοματολογία
la parte specifica dei dazi misti	το κατά ποσό τμήμα των μικτών δασμών
la participazione finanziaria al capitale delle società	η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών
la periodicità con la quale tali segnalazioni debbono essere trasmesse	η περιοδικότητα με την οποία οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να ανακοινώνονται
la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti	ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους
la politica in materia di tassi di cambio	η σχετική με την τιμή συναλλάγματος πολιτική
la presunzione di origine	το τεκμήριο καταγωγής
la procedura e'stata ultimata	η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune	η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
la riduzione temporanea del 10 %	η προσωρινή μείωση κατά 10%
la riscossione dei dazi aPplicati sui prodotti importati dagli altri Stati membri	η εφαρμογή των δασμών για τα προ2bόντα που εισάγονται από άλλα Kράτη μέλη
la scomparsa totale o parziale delle merci	η ολική ή μερική εξαφάνιση των εμπορευμάτων
la sovvenzione non rimborsabile prevista all'articolo 56,concernente il riadattamento	η μή επιστρεπτέα ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 56 σχετικά με την αναπροσαρμογή
la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio	η εμπορευματική αποστολή προσκομίζεται σε κάθε τελωνείο διέλευσης
la stabilità finanziaria interna ed esterna degli Stati membri	η εσωτερική και εξωτερική οικονομική σταθερότης των Kρατών μελών