Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Agriculture (28886 entries)

il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli	ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων
il granaio del paese	σιτοβολώνας της χώρας
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per un solo tipo di coltura	τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
il reddito individuale di colore che lavorano nell'agricoltura	το ατομικό εισόδημα των εργαζομένων στη γεωργία
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice	ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale	ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου
il solco è ricoperto e leggermente rincalzato mediante assolcatori o dischi rincalzatori	το αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήρα
il solfuro di carbonio si usa per disinfestare terreni da insetti e larve ipogee	ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες
il trasportatore pneumatico mobile serve all'immagazzinamento del fieno e del secondo taglio	ο κινητός πνευματικός μεταφορέας εξυπηρετεί στην αποθήκευση της πρώτης και δεύτερης κοπής
ilesino dell'olivo	φλοιοφάγος της ελιάς
illeciti nel settore dello zucchero	κερδοσκοπία στον τομέα της ζάχαρης
illuminazione del letto	φωτισμός "κλίνης"
illuminazione di emergenza	εφεδρικό σύστημα φωτισμού
illuminazione di riserva	εφεδρικό σύστημα φωτισμού
ilo	μάτι της ρώγας
ilo	ουλή του στύλου της ραγός
ilo	οφθαλμός της ραγός
imballaggio delle uova	συσκευασία αυγών
imballaggio in sacchetti da un chilogrammo	συσκευασία σε πακέτα του ενός κιλού
imballaggio nuovamente riempibile	επαναπληρώσιμες συσκευασίες