Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject International trade (430 entries)

consolidamento originale di una voce tariffaria	αρχική παγιοποίηση της δασμολογικής κλάσης
contante	ρευστό' χρήμα
conti finanziari	χρηματοοικονομικοί λογαριασμοί
controlicenza	διασταυρούμενη άδεια
Convenzione di Wellington sulle risorse minerarie dell'Antartico	Σύμβαση του Γουέλινγκτον (Wellington) για τον ορυκτό πλούτο της Ανταρκτικής
costi dell'attività di sviluppo precompetitiva	κόστος των εργασιών προανταγωνιστικής ανάπτυξης
costi di movimentazione, di miglioramento e altri costi di lavorazione	διαχείριση, βελτίωση της ποιότητας και λοιπές δαπάνες
costo, assicurazione, nolo	κόστος, ασφάλεια, ναύλος
credito all'esportazione, garanzia dei crediti all'esportazione o programmi di assicurazione	εξαγωγικές πιστώσεις, εγγυήσεις εξαγωγικών πιστώσεων ή προγράμματα ασφάλισης
credito in sofferenza	επισφαλές χρέος
credito in sofferenza	επισφαλής απαίτηση
dati di fabbricazione relativi a processi brevettati, protetti da licenza o non divulgati, ovvero a processi con brevetto in corso di registrazione	στοιχεία κατασκευής που αφορούν μεθόδους για τις οποίες υπάρχει δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, υποχρέωση μη αποκάλυψης ή έχει εκδοθεί άδεια, ή μεθόδους για τις οποίες εκκρεμεί η αναγνώριση δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
debriefing	συνεδρίαση απολογισμού
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi	Απόφαση σχετικά με ορισμένες διαδικασίες επίλυσης διαφορών για τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato	Απόφαση σχετικά με περιπτώσεις όπου οι τελωνειακές αρχές έχουν λόγους να αμφιβάλλουν για το αληθές ή την ακρίβεια της δηλωθείσας αξίας
Decisione sugli scambi di servizi e l'ambiente	Απόφαση για τη σχέση μεταξύ των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών και του περιβάλλοντος
Decisione sui negoziati relativi ai servizi di trasporto marittimo	Απόφαση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών
Decisione sui negoziati relativi alla circolazione delle persone fisiche	Απόφαση για τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων
Decisione sui negoziati relativi alle telecomunicazioni di base	Απόφαση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τις βασικές τηλεπικοινωνίες
Decisione sui servizi finanziari	Απόφαση για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες