Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (9844 entries)

nastro stagnato	ταινία λευκοσιδήρου
nastro stretto	έλασμα μικρού πλάτους
nastro stretto	στενή λωρίδα
nastro stretto	ταινία
nastro zincatorotolo	γαλβανισμός ελασμάτων
navata colata	τμήμα έγχυσης
navata colata	αίθουσα χύτευσης
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica	στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
Nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole	εντός ημι-καθησυχασμένων πλινθωμάτων ο αναβρασμός είναι πολύ μικρός
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie	στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
nel lavatore,i gas attraversano una nebbia d'acqua in senso ascendente	στο πλυντήριο τα αέρια,καθώς ανέρχονται,διασχίζουν νέφος υδροσταγονιδίων
nel raffreddamento all'aria si forma bainite	ο σχηματισμός του βεανίτη λαμβάνει χώρα κατά την ψύξη στο περιβάλλον
nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario	κατά την διάρκεια της επαναφοράς παρατηρείται καθαρά μια δευτερογενής σκλήρυνση
nel tratto corrispondente alla massima velocità di trasformazione	στην θερμοκρασία μέγιστου βαθμού μετασχηματισμού
nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite	στην περιοχή της δεύτερης καμπύλης C,το προϊόν που αποσυντίθενται είναι βεανίτης
nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano	ο αλλοτροπικός μετασχηματισμός συνοδεύεται από εκλέπτυνση του κόκκου
nella trasformazione martensitica avviene un accrescimento coerente	στην μαρτενσιτική περιοχή πραγματοποιείται μια συμπαγής εξέλιξη
nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini	μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
nichelatura	επινικέλωση
nichelatura elettrolitica	ηλεκτρολυτική επινικέλωση