Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (25249 entries)

i lasciapassare previsti nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità	οι άδειες διέλευσης που προβλέπονται από το πρωτόκολλο προνομίων και ασυλιών
i loro pieni poteri,riconosciuti in buona e debita forma	τα πληρεξούσια έγγραφά τους που ευρέθησαν εν τάξει
i membri del Comitato non devono essere legati da alcun mandato imperativo	τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές
i membri della Commissione non sollecitano nè accettano istruzioni	τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις
i membri della Commissione per la durata delle loro funzioni...	τα μέλη της Eπιτροπής,...κατά τη διάρκεια της θητείας τους
i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive	τα μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες καταγωγής τους βασίζονται σε θετικά κριτήρια
i membri possono assistere a tutte le sedute	τα μέλη της Eπιτροπής δύνανται να μετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις
i membri sono designati a titolo personale	τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα
i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica	οι υπουργοί εξωτερικών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας οι οποίοι συναντώνται στο πλαίσιο της πολιτικής συνεργασίας
i modi d'esecuzione del presente articolo	οι τρόποι εφαρμογής του παρόντος άρθρου
i paesi dell'Est	χώρες Ανατολικού Συνασπισμού
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one	για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως
i paragrafi precedenti	οι προηγούμενες παράγραφοι
i pareri non sono vincolanti	οι γνώμες δεν δεσμεύουν
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Trattato	οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγραψαν την παρούσα συνθήκη
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione	οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση
i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori	οι θεμελιώδεις αρχές ιατρικής επιβλέψεως των εργαζομένων
i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari	τα προ2bόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς
i provvedimenti iniziali e transitori	τα αρχικά και μεταβατικά μέτρα
i provvedimenti provvisori necessari	τα αναγκαία προσωρινά μέτρα