Italian ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (698 entries)

Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui	kasvien terveyttä, kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevä lautakunta
Gruppo di sostegno ad hoc GAI-RELEX	YOS-RELEX ad hoc -koordinaatioryhmä
gruppo Futuro del settore automobilistico nei nostri territori	"autoteollisuuden kriisi" -ryhmä
Gruppo GAI-RELEX	YOS-RELEX ad hoc -koordinaatioryhmä
gruppo interregionale Adriatico-ionico	alueidenvälinen "Adrianmeri–Joonianmeri" -ryhmä
gruppo interregionale Crisi del settore automobilistico	"autoteollisuuden kriisi" -ryhmä
gruppo interregionale Futuro del settore automobilistico nei nostri territori	"autoteollisuuden kriisi" -ryhmä
gruppo interregionale Mare del Nord	"Pohjanmeri"-ryhmä
gruppo interregionale Mare del Nord - Manica	"Pohjanmeri"-ryhmä
gruppo Mare del Nord - Manica	"Pohjanmeri"-ryhmä
gruppo per le questioni di diritto civile	yksityisoikeuskomitea
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea	Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni	määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
impegno quantificato di limitazione e di riduzione delle emissioni	määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
impresa in fase di avviamento	starttiyritys
indennità compensativa di separazione	erilläänasumiskorvaus
indennità compensativa per l'allevamento di montagna	vuoristoalueiden karjatalouden luonnonhaittakorvaus
indennità transitoria di fine mandato	toimikauden päättyessä maksettava siirtymäkauden korvaus