Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Electric traction (718 entries)

ritorno isolato	isolierte Stromrückleitung
rollio	Wanken
rotaia di contatto	Stromschiene
rotaia di contatto	dritte Schiene
rotaia di contatto centrale	Mittelstromschiene
rotaia di contatto di ritorno	Stromrückleitungsschiene
rotaia di contatto incassata	Schlitzkanalstromschiene
rotaia di contatto laterale	seitliche Stromschiene
rotella (a gola)	Stangenstromabnehmer-Kontaktrolle
sagoma limite del pantografo	Stromabnehmerbereich
sagoma limite della linea di contatto	Oberleitungsbereich
sagoma limite della rotaia di contatto	Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich
sbrinatore	Scheibenheizung
scambio aereo (per tram e filobus)	Fahrdrahtweiche für verzweigende Oberleitungen (für Straßenbahn und O-Bus)
scambio aereo incrociato	Fahrdrahtweiche für kreuzende Oberleitungen (für Straßenbahn oder O-Bus)
scambio aereo tangenziale	Fahrdrahtweiche mit Parallelführung (für Straßenbahn oder O-Bus)
scatola ingranaggi	Getriebeschutzkasten
scatola ingranaggi	Getriebekasten
scudo supporto	Lagerschild
segnalatore	Meldeeinrichtung