Italian ⇄ German

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

scatola morsetti	Klemmenkasten
scatola morsetti a fasi segregate	Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen
scatola morsetti a fasi separate	Klemmenkasten mit Außenleitertrennung
scatola morsetti a limitazione di pressione	Klemmenkasten mit Druckausgleich
scatola morsetti a tenuta di pressione	druckfester Klemmenkasten
scatola morsetti con isolamento in aria	Klemmenkasten mit Luftisolierung
scatola morsetti con isolamento tra le fasi	Klemmenkasten mit Außenleiterisolierung
servizio con variazioni non periodiche di carico e di velocità	Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung
servizio con variazioni non periodiche di carico e di velocità	Betriebsart S9
servizio continuo	Betriebsart S1
servizio di durata limitata	Kurzzeitbetrieb
servizio di durata limitata	Betriebsart S2
servizio ininterrotto periodico	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung
servizio ininterrotto periodico	Betriebsart S6
servizio ininterrotto periodico con frenatura elettrica	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung
servizio ininterrotto periodico con frenatura elettrica	Betriebsart S7
servizio ininterrotto periodico con variazioni correlate di carico e velocità	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und Drehzahländerung
servizio ininterrotto periodico con variazioni correlate di carico e velocità	Betriebsart S8
servizio intermittente periodico	einfacher Aussetzbetrieb
servizio intermittente periodico	Betriebsart S3