Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

registratore dell'arco portaspazzole	Verstelleinrichtung (für Bürstenträgerring)
resistenza asincrona	Asynchron-Widerstand
resistenza di sequenza diretta (o positiva)	Mitwiderstand
resistenza di sequenza inversa (o negativa)	Invers-Widerstand
rilevazione della tensione di innesco delle scariche parziali	Teilentladungs-Einsatzprüfung
rilevazione della tensione di innesco delle scariche parziali	Glimm-Einsatzprüfung
riposo	spannungsloser Ruhezustand
rivestimento antifrizione	Lagerbuchse
rotazione antioraria	Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn
rotazione oraria	Drehrichtung im Uhrzeigersinn
sagomatura dell'espansione polare	Polflächenaufweitung
scatola morsetti	Klemmenkasten
scatola morsetti a fasi segregate	Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen
scatola morsetti a fasi separate	Klemmenkasten mit Außenleitertrennung
scatola morsetti a limitazione di pressione	Klemmenkasten mit Druckausgleich
scatola morsetti a tenuta di pressione	druckfester Klemmenkasten
scatola morsetti con isolamento in aria	Klemmenkasten mit Luftisolierung
scatola morsetti con isolamento tra le fasi	Klemmenkasten mit Außenleiterisolierung
servizio con variazioni non periodiche di carico e di velocità	Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung
servizio con variazioni non periodiche di carico e di velocità	Betriebsart S9