Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Finances (28970 entries)

presentare all'esportazione	zur Ausfuhr gestellen
presentare all'ufficio di dogana	der Zollstelle gestellen
presentare fedelmente	ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
presentare in dogana	gestellen
presentare le merci ad ogni richiesta	die Waren auf Verlangen vorweisen
presentare le merci alle autorità doganali	die Waren den Zollbehoerden zur Abfertigung gestellen
presentare un bilancio preventivo supplementare	einen zusaetzlichen Haushaltsvoranschlag vorlegen
presentare un documento giustificativo	einen Nachweis vorlegen
presentazione	Einführung
presentazione d'una dichiarazione sommaria	eine summarische Anmeldung abgeben
presentazione degli storni	Darstellung der Mittelübertragungen
presentazione dei conti	Abschluß der Rechnung
presentazione dei conti	Darstellung der Haushaltsrechnung
presentazione dei conti di ogni esercizio	Abschluss der Rechnung des Haushaltsjahres
presentazione dei conti di un esercizio	Abschluss der Rechnung eines Haushaltsjahres
presentazione del bilancio	Darstellung des Haushaltsplans
presentazione del bilancio	Darstellungsform des Haushaltsplans
presentazione del progetto preliminare di bilancio	Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans
presentazione delle giustificazioni	Vorlage der Belege
presentazione di riferimento	Referenzschnittführung