Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Telephony (234 entries)

segreteria telefonica automatica	Anrufbeantworter mit Aufzeichnungseinrichtung
selezionatore automatico	Wählautomat
selezionatore automatico	automatische Wähleinrichtung
servizio (telefonico) automatico	Selbstwähldienst
servizio direttore-segreteria	Vorzimmeranlage
shock	Gehörschock (in der Telefonie)
sistema campione di lavoro (in telefonometria)	Gebrauchsnormal (in der Telefonometrie)
sistema campione di lavoro (in telefonometria)	Arbeitsstandard (in der Telefonometrie)
sistema campione di riferimento del CCITT	CCITT-Bezugssystem
sistema d'utente	Ortssystem
sistema emittente (di un collegamento telefonico completo)	Sendeseite des Teilnehmersystems (einer vollständigen Telefonverbindung)
sistema primario per la determinazione degli equivalenti di riferimento	Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße
sistema ricevente (di un collegamento telefonico completo)	Empfangsseite des Teilnehmersystems (einer vollständigen Telefonverbindung)
sistemi a concentrazione di linee	Vorfeldeinrichtung (für Mehrfachnutzung)
sollevamento del gancio commutatore	Abheben
soneria	Telefonwecker
soneria a frequenza vocale	Tonwecker
soneria ad interruzione	Rasselwecker
soneria polarizzata	Magnetwecker
soneria sintonizzata	Resonanzwecker