Italian ⇄ German

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

prova di serie	Nachbauprüfung
prova di sincronizzazione (di un motore sincrono)	Intrittziehprüfung (eines Synchronmotors)
prova di tenuta a tensione	Spannungsprüfung
prova di tenuta a tensione di bassa frequenza	Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz
prova per campionatura	Stichprobenprüfung
prova per determinazione della banda nera	Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven
prova tra le lamelle	Prüfung zwischen Kommutatorlamellen
pulsazione di corrente	Strom-Ungleichförmigkeitsgrad
pulsazione di corrente	Strom-Ungleichförmigkeit
raccordo di ventilazione	Luftführungsstutzen
raffreddamento in ciclo chiuso	geschlossener Kühlkreis
rapporto di corto circuito	Leerlauf-Kurzschlussverhältnis
reattanza asincrona	Asynchron-Reaktanz
reattanza di sequenza diretta (o positiva)	Mitreaktanz
reattanza di sequenza inversa (o negativa)	Invers-Reaktanz
reattanza sincrona equivalente	ideelle Synchronreaktanz
regime	Last (einer drehenden Maschine)
registratore dell'arco portaspazzole	Verstelleinrichtung (für Bürstenträgerring)
resistenza asincrona	Asynchron-Widerstand
resistenza di sequenza diretta (o positiva)	Mitwiderstand