Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (369 entries)

posizione di servizio (di une parte mobile)	Betriebsstellung (eines herausnehmbaren Teils)
posizione di sezionamento	Trennstellung (eines Trennteils)
posizione rimossa	Außenstellung (eines herausnehmbaren Teils)
potenza di commutazione	Schaltleistung
potenza dissipata	Leistungsabgabe (eines Sicherungseinsatzes)
potenza dissipata ammissibile	aufnehmbare Leistung (eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters)
potenza limite termica sopportabile in servizio continuo	thermische Dauerbelastbarkeit
potenza specificata del circuito di entrata	Bemessungsleistung des Eingangskreises
potere di interruzione in cortocircuito	Kurzschluss-Ausschaltvermögen
potere di stabilimento	Einschaltvermögen (eines Schaltgeräts)
potere di stabilimento in cortocircuito	Kurzschluss-Einschaltvermögen
potere limite di apertura	Ausschaltvermögen
potere limite di chiusura	Einschaltvermögen
potere limite di ciclo	kombiniertes Ein- und Ausschaltvermögen
Precisione di regolazione	Einstellgenauigkeit
prova di durata di un relè	Relaislebensdauerprüfung
pulsante	Drucktaster
quadro	Schaltgerätekombination
Rapporto fra i valori di regolazione del tempo specificato	Einstellverhältnis eines festgelegten Zeitverhaltens
Relè a impulse ritardato con segnale di commando	impulsverzögertes Relais mit Steuersignal