Italian ⇄ German

A B C D E F G I L M O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Electric traction (718 entries)

ponte controllato	gesteuerte Brückenschaltung
ponte semicontrollato asimmetrico	asymmetrische halbgesteuerte Brückenschaltung
ponte semicontrollato simmetrico	symmetrische halbgesteuerte Brückenschaltung
ponti in cascata	Kaskadenbrückenschaltung
portaspazzole	Bürstenhalter
portastriscianti (dell’archetto)	Stromabnehmerwippe
posizione di marcia (tacca)	Fahrstufe
posto di controllo	Begleiterraum
posto di guida	Führerraum ohne Trennwand
posto di guida ausiliario	Hilfsführerraum
posto di parallelo	Fahrleitungskuppelstelle
posto di sezionamento	Fahrleitungskuppelstelle
potenza d’un veicolo motore	Leistung eines Triebfahrzeuges
potenza di trazione (di un veicolo termoelettrico)	Zugkraftleistung (eines thermoelektrischen Fahrzeugs)
potenza disponibile (di un motore a combustione interna)	nutzbare Betriebsleistung (an der Welle einer Brennkraftmaschine)
potenza massima	größte Leistung
potenza massima disponibile (di un motore a combustione interna)	maximale Betriebsleistung (an der Welle einer Brennkraftmaschine)
potenza nominale di un veicolo termoelettrico	Nennleistung eines thermoelektrischen Fahrzeugs
potenza nominale internazionale (di un motore a combustione interna)	internationale Bemessungsleistung einer Verbrennungskraftmaschine internationale Bemessungsleistung (einer Brennkraftmaschine)
potenziometro	Drehwiderstand