Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Telephony (234 entries)

misuratore di livello sonoro	Schallpegelmessgerät
mormorio confuso	Babbeln
mutilazione della parola	Sprachverstümmelung
nicchia telefonica	Telefonhaube
numero d'abbonato	Teilnehmerrufnummer
numero telefonico (in elenco)	Rufnummer im Telefonbuch
organi di segnalazione	Signalisierungskreis (in einem Telefonapparat)
padiglione auricolare	Hörmuschel
ponte d'alimentazione	Speisebrücke
ponte di trasmissione	Sprachübertrager
potenza vocale di picco	Spitzensprechleistung
potenza vocale di riferimento per l'ARAEN	Bezugssprechleistung für AEN
potenza vocale normale per le misure telefonometriche	NOSFER-Normalpegel
prove di conversazione	Gesprächsprüfung
raccordo d'abbonato	Endstellenleitung
raccordo derivato	Ausgleichschaltung
rete (telefonica , pubblica) commutata	öffentliches Wählnetz
rete con distributori derivati	Ortsnetz mit Kettenschaltung
rete elastica	flexibles Anschlussnetz
rete rigida	starres Anschlussnetz