Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (52147 entries)

garantire l'immobilità dell'autoveicolo con cunei	den Wagen durch Unterlegkeile sichern
garantire l'indipendenza dell'Ufficio	dem Amt eine völlige Unabhängigkeit gewährleisten
garantire l'osservanza dei divieti	die Beachtung der Verbote gewaehrleisten
garantire la completa autonomia dell'Ufficio	dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten
garantire la composizione delle liti	die Beilegung der Rechtsstreitigkeiten gewährleisten
garantire la funzione d'origine del marchio di impresa	die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten
garantire la messa a punto delle cause	die Vorbereitung der Entscheidungen gewährleisten
garantire la riservatezza dell'indagine	die Vertraulichkeit der Ermittlung sicherstellen
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni	für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
garantire prezzi giusti	korrekte Preisgestaltung
garantire un processo imparziale	ein faires Verfahren gewährleisten
garantire un'esclusiva limitata nel tempo	ein zeitlich begrenztes Exklusivrecht einräumen
garantire una cambiale	einen Wechsel decken
garanzia	Verpfändungsurkunde
garanzia	Depot
garanzia	Sicherheitsleistung
garanzia a una costituzione cantonale	Gewährleistung einer kantonalen Verfassung
garanzia accessoria	Nebensicherheit
garanzia collaterale	Nebensicherheit
garanzia d'esecuzione	Ausführungsgarantie