Italian ⇄ German

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Power system protection (369 entries)

interruttore di manovra (meccanico)	Lastschalter
interruttore di manovra con fusibile	Lastschalter mit Sicherungen
interruttore di manovra-fusibile	Sicherungslastschalter
interruttore di manovra-sezionatore	Lasttrennschalter
interruttore di manovra-sezionatore con fusibile	Lasttrennschalter mit Sicherungen
interruttore di manovra-sezionatore-fusibile	Sicherungslasttrennschalter
interruttore di posizione	Positionsschalter
interruttore di prossimità	Näherungsschalter
interruttore scatolato	kompakter Leistungsschalter
intervallo di attesa	Pausenzeit (beim selbsttätigen Wiederschließen)
involucro	Kapselung (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
limiti della zona tempo-corrente	Zeit-Strom-Bereichsgrenzen
manovra ad impulso	Tippen
manovra di accumulazione di energia	Kraftspeicherbetätigung (eines mechanischen Schaltgeräts)
manovra di apertura positivs	Zwangsöffnung (eines mechanischen Schaltgeräts)
manovra dipendente mediante sorgente esterna di energia	abhängige Kraftbetätigung (eines mechanischen Schaltgeräts)
manovra effettuata positivamente	Zwangsführung (von Hilfskontakten)
momento di azionamento	Betätigungsmoment
momento di richiamo	Rückstellmoment
non intercambiabilità	Unverwechselbarkeit