Italian ⇄ German

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

deflettore	Kühlmittelführung
densità lineare di corrente di un avvolgimento distribuito	Strombelag einer verteilten Wicklung
densità lineare di corrente di una macchina	Strombelag einer Maschine
determinazione del rendimento dalla somma delle perdite	Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten
determinazione del rendimento dalle perdite totali	Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Gesamtverlusten
determinazione diretta del rendimento	direkte Wirkungsgradermittlung
determinazione indiretta del rendimento	indirekte Wirkungsgradermittlung
dispositivo anti-effluvi ad alta resistenza	Widerstands-Potentialsteuerung
dispositivo di fissaggio del portaspazzola	Bürstenträger
dispositivo pressaspazzola	Bürsten-Andruckeinrichtung
distanziatori di testata	Wickelkopf-Distanzstück
eccitatrice	Erregereinrichtung
eccitatrice pilota	Hilfserregergenerator
eccitatrice principale	Haupterregergenerator
fattore di accorciamento (di allungamento)	Sehnungsfaktor
fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza	Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
fattore di inclinazione	Schrägungsfaktor
fattore di ondulazione della corrente	Stromwelligkeit
fattore di ondulazione della corrente	Strom-Schwankungsfaktor