Italian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Electric traction (718 entries)

corrente d’awiamento (d’un motore di trazione)	Anfahrstrom (eines Fahrmotors)
corrente di punta (d’un motore di trazione)	Spitzenstrom (eines Fahrmotors)
cortocircuitatore	Kurzschließer
cuscinetto d’asse (di un motore sospeso a naso)	Tatzlager
decelerazione effettiva (in funzione della distanza)	effektive Verzögerung (als Funktion des Wegs)
derivatore induttivo	induktiver Nebenschlusswiderstand
derivatore resistivo	Nebenschlusswiderstand
derivazione dei poli ausiliari	Wendepolbeschaltung
di breve durata	Kurzzeit... (in Zusammensetzungen)
differenza di potenziale massima tra lamelle (di una macchina a collettore)	maximale Lamellenspannung (eines Kommutatormotors)
differenza di potenziale media tra lamelle (di una macchina a collettore)	mittlere Lamellenspannung (eines Kommutatormotors)
dispositivo antiappannamento	Scheibenwischeranlage
dispositivo anticabraggio	Radsatzentlastungsausgleich
dispositivo antipattinaggio	Schleuderschutzbremse
dispositivo antipattinaggio	Gleitschutzeinrichtung
dispositivo antiscarrucolamento	Stromabnehmerfangeinrichtung
dispositivo antislittamento	Schleuderschutzeinrichtung
dispositivo automatico di abbassamento del pantografo	Senkautomatik (des oder Einholmstromabnehmers)
dispositivo di ancoraggio (della rotaia di contatto)	Stromschienenfestpunkt
dispositivo di collegamento	Verbinder