Italian ⇄ German

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

coppia di carico	Lastmoment
coppia di frenatura elettrica	Bremsmoment bei elektrischer Bremsung
coppia di frenatura meccanica	Bremsmoment bei mechanischer Bremsung
coppia di mantenimento nella posizione di riposo	Haltemoment
coppia di primo distacco (del carico)	Losbrechmoment (der Last)
coppia di riluttanza	Rastmoment
coppia intrinseca di frenatura	inneres Bremsmoment
coppia massima (di un motore a corrente alternata)	Kippmoment (eines Wechselstrommotors)
coppia massima (di un motore sincrono)	Außertrittfallmoment (eines Synchronmotors)
coppia minima durante l’avviamento (di un motore a corrente alternata)	Sattelmoment (eines Wechselstrommotors)
coppia nominale	Bemessungsmoment
coppia resistente di avviamento	Anlauf-Lastmoment
corrente a rotore bloccato	Anzugsstrom
corrente a rotore bloccato con avviatore inserito	Anzugsstrom mit Anlasser
corrente massima aperiodica di cortocircuito	Stoßkurzschlussstrom
corrente massima istantanea del sistema di eccitazione	Erregersystem-Deckenstrom
corrente nominale del campo	Bemessungswert des Erregerstroms
corrente nominale del sistema di eccitazione	Erregersystem-Bemessungsstrom
corrente periodica iniziale di cortocircuito	Stoßkurzschlusswechselstrom
corrente permanente di cortocircuito	Dauerkurzschlussstrom