Italian ⇄ German

A C D E F G I O P R S   <<  >>

Terms for subject Reliability (67 entries)

interruzione breve	kurzzeitige Unterbrechung
interruzione lunga	länger anhaltende Unterbrechung
occorrenza dello stato di incapacità	Übergang zur Nichtverfügbarkeit
occorrenza di un singolo stato di incapacità	einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
occorrenza di uno stato di incapacità di causa comune	Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache
occorrenza di uno stato di incapacità multipla	mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
occorrenza di uno stato di incapacità multiple condizionate	bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
occorrenza di uno stato di incapacità multiple correlate	abhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
occorrenza di uno stato di incapacità multiple indipendenti	unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
occorrenza di uno stato di incapacità multiple sequenziali	aufeinanderfolgender mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
perdita di carico attesa LOLE	Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
probabilità di guasto	Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung
probabilità di perdita di carico LOLP	Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
processo di ripristino	Wiederaufbauprozeß (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
riduzione del carico	Lastabsenkung
sicurezza	dynamische Funktionsfähigkeit (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
stato adeguato	adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
stato di allerta	verletzbarer Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
stato di allerta	gefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
stato di emergenza	nicht adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)