Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (17865 entries)

l'economia generale degli Stati membri	die Gesamtwirtschaft der Mitgliedstaaten
l'ecu come denominatore per i prestiti emessi dalle istituzioni comunitarie	ECU als Numeraire für Anleihen der Europäischen Institutionen
l'ecu come denominatore per i prestiti emessi dalle istituzioni comunitarie	Verwendung der ECU für die Bezeichnung von Anleihen der Gemeinschaft
l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione	der Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie
l'emissione dei prestiti sui mercati	die Begebung von Anleihen auf den Maerkten
l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare	vorläufige Feststellung eines Dumpings
l'espansione delle capacità di produzione	die Ausweitung der Produktionskapazitaet
l'espansione delle loro produzioni fondamentali	die Ausweitung ihrer Grundproduktionen
l'imminenza d'una crisi	eine Krise steht unmittelbar bevor
l'impiego migliore dei fattori di produzione	der bestmoegliche Einsatz der Produktionsfaktoren
l'indirizzo a lungo termine delle fabbricazioni	die Orientierung der Fabrikation auf lange Sicht
l'insieme dei territori degli Stati membri	die Gesamtheit der Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten
l'instaurazione di strette relazioni economiche	die Herstellung enger Wirtschaftsbeziehungen
l'instaurazione di una politica comune	die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori	die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale	die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
la Commissione conduce tali negoziati in consultazione con	die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione	die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
la Commissione propone una procedura di revisione di tali criteri	die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
la Comunita'si trova in un periodo di crisi manifesta	die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise