Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Finances (28970 entries)

l'IME prepara un rapporto annuale delle sue attività	das EWI erstellt einen Jahresbericht über seine Tätigkeit
l'IME verrà posto in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE	das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
l'importo totale viene ripartito tra gli Stati membri originari	dieser Gesamtbetrag wird auf die urspruenglichen Mitgliedstaaten umgelegt
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune	die Inzidenz des Gemeinsamen Zolltarifs
l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune	die schrittweise Einfuehrung des gemeinsamen Zolltarifs
l'originario esportatore	der urspruengliche Ausfuehrer
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata	die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung
l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali	die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
l'unità monetaria è un euro	die Währungseinheit ist ein Euro
l'utilizzazione,la tutela e la conservazione dei beni	Verwertung,Sicherstellung und Erhaltung der Vermoegenswerte
la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo	die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
la banca di emissione o un altro istituto finanziario	die Notenbank oder ein anderes Finanzinstitut
la Banca europea per gli investimenti fa appello al mercato dei capitali	die Europaeische Investitionsbank bedient sich des Kapitalmarktes
la Banca facilita,mediante la concessione di prestit	die Bank erleichtert durch Gewaehrung von Darlehen und Buergschaften...
la Commissione determina,mediante direttive,il ritmo di tale abolizione	die Kommission bestimmt durch Richtlinien die Zeitfolge dieser Aufhebung
la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato	die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
la composizione valutaria del paniere dell'ECU	Zusammensetzung des ECU-Währungskorbs
la Comunità europea si finanzia con risorse che affluiscono ad essa di diritto	die Europaeische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen
la Comunità nella sua composizione originaria e i nuovi Stati membri	die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung und die neuen Mitgliedstaaten
la Comunità originaria	die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung