Italian ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Politics (2112 entries)

Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"	Dokument 9999/99 ska ha distributionsbeteckningen "LIMITE"
il Parlamento si riunisce di pieno diritto	parlamentet sammanträder utan att kallelse krävs
Il Patto di Stabilità e Crescita	Stabilitets- och tillväxtpakten
illusione di Aubert	Auberts illusion
immunità di giurisdizione	immunitet från jurisdiktion
immunità di giurisdizione	immunitet mot rättsliga förfaranden
immunità giurisdizionale	immunitet mot rättsliga förfaranden
immunità giurisdizionale	immunitet från jurisdiktion
impugnazione	överklagande
in ambito interno	i (en) inre krets
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:	Vid det slutliga antagandet av de A-punkter som rör rättsakter beslutade rådet att ta följande till protokollet:
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.	Rådet kommer att uppmanas att vid ett kommande möte ta del av de rättsakter som Europaparlamentet antagit under ovan nämnda sammanträdesperiod
incidente extraprofessionale	icke arbetsrelaterad olycka
incidenza finanziaria	ekonomisk konsekvens
incidenza finanziaria	konsekvenser för budgeten
indennità compensativa	kompensationsbidrag
indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti	kompensationsbidrag för varaktiga naturbetingade nackdelar
indennizzo	ersättning för skada
Indice dei prezzi al consumo armonizzato	Harmoniserat konsumentprisindex
indipendenza del mandato	obundet mandat