Italian ⇄ Dutch

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Environment (15951 entries)

l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati	de collector werd vervaardigd uit gegrafiteerde draden
l'esame e il controllo dei dispositivi di protezione	het onderzoek en de controle van de beveiligingsmiddelen
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente	het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film	exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
l'intensità di luminescenza di un monocristallo LiF	de intensiteit van de luminescentie van een LiFéénkristal
l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione	intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
l'irradiazione delle gonadi produce mutazioni ereditarie	bestraling van de geslachtsorganen leidt tot overerfelijke mutaties
la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico	de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu
la capacita' radiologica di un sistema idrobiologico	de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo	de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo	het verbranden van carter-olie resten veroorzaakt lood-emissie
la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano	de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam
la decontaminazione delle acque che possono essere utilizzate comme acque potabili	ontsmetting van water dat als drinkwater kan dienen
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo	het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola	de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode (zwarting van films )
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo	de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato	het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
la schermatura basta per arrestare le radiazioni a bassa energia	de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af
la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori	spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector
la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro	de kathodespanning is gemeten met een voltohmmeter