Italian ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (41401 entries)

l'autore della richiesta	de indiener van het verzoek
l'autorità immediatamente superiore	de onmiddelijke meerdere
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno	de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
l'azione del mineralizzaremineralizzazione	afzetting van kalkzouten
l'azione della Comunità importa	de activiteit van de Gemeenschap omvat
l'educazione dei giovani e degli adulti per la comprensione internazionale	het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip
l'elemento più distante	naar het eind van de ledematen toe
l'elenco di presenza	de presentielijst
l'elezione dei questori	de verkiezing van de quaestoren
l'elezione del successore	de verkiezing van de opvolger
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale	de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
l'elezione ha luogo a maggioranza relativa	de verkiezing geschiedt bij relatieve meerderheid
l'eliminazione della disparità nell'applicazione di tali regimi	het wegnemen van het verschil in de toepassing van deze bepalingen
l'emendamento decade	het amendement vervalt
l'emendamento non è ricevibile se...	een amendement is niet ontvankelijk,wanneer...
l'esecuzione degli accordi o contratti	de uitvoering van deze overeenkomsten of contracten
l'esecuzione degli obblighi	de nakoming van de verplichtingen
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...	de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
l'esecuzione dei compiti definiti dalla Conferenza	de tenuitvoerlegging van de door de Conferentie omschreven taken
l'esistenza di elementi comuni nelle loro tradizioni e nei loro valori	het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden