Italian ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (41401 entries)

taglio di stoffe	snijden van weefsels
taglio e trattamento del legno	kapping en verzaging van hout
taglioli [utensili]	koubeitels [gereedschappen]
tailhook	"tailhook"
talamo	grijze stof van de tussenhersenen
talco per toilette	talkpoeder voor toiletverzorging
tale autorizzazione puo'essere revocata dal Consiglio	de Raad kan deze machtiging intrekken
tale costatazione è effettuata	deze vaststelling geschiedt
tale costatazione è effettuata dal Consiglio,che delibera all'unanimità	deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit
Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo	Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
tale differenza è di scarsa entità	dit verschil is gering
tale obbligo non pregiudica quello...	deze verplichting geldt onverminderd die,welke...
tali negoziati vengono intrapresi	deze onderhandelingen beginnen
tam tam	tamtams
tamburelli	tamboerijnen
tamburi [strumenti musicali]	trommels [muziekinstrumenten]
tamburi [strumenti musicali]	trommen [muziekinstrumenten]
tamburi di macchine	trommels voor machines
tamburo	trommellader
tamburo cilindrico rotativo	cilindervormig magazijn