Italian ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Coal (1796 entries)

i detonatori sono collegati dai fili di trasmissione	de ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding
i due martinetti di guida sono situati a livello rispettivamente dei cappelli e delle suole	ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht
i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati	grote stukken erts moeten worden gebroken
i minerali fini devono essere agglomeratisinterizzati	fijn erts moet worden gesinterd of gepelletiseerd
i minerali micacei presentano una buona cristallinità	micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur
i pozzi di estrazione sono provvisti di sistemi di guida	vervoersschachten hebben geleidingsinrichtingen
idrocarburi gassosi greggi	ruwe gasvormige koolwaterstoffen
idrogenazione del carbone	hydrogenering van kool
idrogenazione del carbone	steenkoolhydrogenering
il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede	de pijler ligt tussen toevoergalerij en afvoergalerij
il carbone passa alla laveria	de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting
il cavo è alloggiato nelle sponde del trasportatore blindato	de kabel ligt in de opzetplaten van de trapo
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe	centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden
il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico	de condensator en de spoel zijn in een dielektricum ondergebracht
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio	de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan
il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione	boven de schacht staat de schachtbok
il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura	het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld
il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta	de ontvanger kan met een dipoolantenne of met een staafantenne zijn uitgerust
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato	het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
il tamburo Wemco è un apparecchio per due prodotti	een Wemco-trommel kan in twee fracties zeven