Italian ⇄ Russian

A C D E F G H I K L M N P Q R S T V   <<  >>

Terms for subject Cinematography (341 entries)

comparsa	эпизодическая роль	giumma­ra
comparsata	участие в массовке	Avenar­ius
controcampo	обратная точка	Avenar­ius
controcampo	противоположный план	Avenar­ius
controfigura	дублёр
controfigura	исполнитель трюков	I. Hav­kin
contromarcia	проецирование (фильма) в обратном порядке
controtipo	контратип
coordinatore delle musiche	музыкальный оформитель
d'essai	авангардный	InspTr­a
da presa	съёмочный
da ripresa	съёмочный
dedrammatizzazione	дедраматизация
dialoghista	писатель диалогов	Taras
dialoghista	автор диалогов	Taras
dialoghista	дублёр	Taras
dialoghista	переводчик диалогов	Taras
dialoghista	тот, кто переводит и адаптирует диалоги	Taras
dialoghista	тот, кто занимается дубляжом фильма	Raz_Sv
didascalia	титры