Italian ⇄ Russian

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Security systems (275 entries)

imbracatura	страховочная привязь	massim­o67
imbracatura completa di cosciali	страховочная привязь с ножными обхватами	massim­o67
immettere il codice segreto	вводить пароль	gorbul­enko
imperizia di uso	неправильная эксплуатация	gorbul­enko
impianto antintrusione ed antifurto	охранная сигнализация	gorbul­enko
Impianto di rivelazione incendio	Система обнаружения и сигнализации о пожаре	ale2
impianto di sicurezza	система безопасности	gorbul­enko
interasse	расстояние между точками закрепления (анкерными точками)	massim­o67
intervento di emergenza	чрезвычайная помощь
Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti EINECS	Европейский реестр выпускаемых промышленных химических веществ	massim­o67
involucro antimanomissione	защищённый корпус	gorbul­enko
ispezione delle particelle magnetiche MPI	Магнитнопорошковый контроль	massim­o67
L.I.E (Limite inferiore di esplosivita)	Нижний предел взрываемости (НПВ)	ale2
L.S.E ( limite superiore di esplosività)	Верхний предел взрываемости (ВПВ)	ale2
Lamina antiperforazione	проколозащитная прокладка	ale2
lesione	травма	gorbul­enko
limiti all' di esposizione sul luogo di lavoro, valore limite d'esposizione professionale VLEP o VME	ПДКРЗ ПДК р.з. предельно допустимая концентрация химического вещества в воздухе рабочей зоны	massim­o67
limiti all' di esposizione sul luogo di lavoro, valore limite d'esposizione professionale VLEP o VME, WEL or TLV-TWA AOEL	ПДКРЗ ПДК р.з. предельно допустимая концентрация химического вещества в воздухе рабочей зоны	massim­o67
limiti di esposizione professionale LEP OEL VLA	Предел воздействия на рабочем месте	massim­o67
linea vita	анкерная линия (страховочная)	massim­o67