Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374338 entries)

voglia fanciulla	детский каприз
voglia gradire i miei piu rispettosi saluti	примите уверения в моём совершенном почтении
voglia gradire il nostro "benvenuto" ed i migliori auguri per la Sua attività futura.	хотим выразить Вам самое искреннее приветствие и пожелать успехов в Вашей дальнейшей деятельности	massim­o67
voglia insaziabile del sapere	ненасытная жажда знаний
voglia matta	безумное желание
voglia o non voglia	хо́чешь не хо́чешь
vogliamo andare al cinema?	разве сходить в кино?
vogliamo andare al cinema? - Altro che cinema!	пошли в кино? - Какое там кино!
vogliamo andare al ristorante?	давайте пообедаем в ресторане?
vogliamo andare!	поехали!
vogliamo andare!	пошли!
vogliamo andare?	пошли?
vogliamo cantare un po	давай петь
vogliamo cantare un po	давайте споём
vogliate accettare le nostre felicitazioni	примите наши поздравления
vogliate di rispondere	соблаговолите дать ответ
vogliate prendere posto	пожалуйста, садитесь	mnogot­ran
vogliate uscire!	извольте выйти отсюда!
vogliatemi bene cosi come sono	любите меня, како́в я есть
vogliatemi bene!	не поминайте ли́хом!