Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

tener fronte	угнаться
tener gli occhi aperti	быть начеку
tener gli occhioi addosso ad uno	не спускать глаз с
tener i segreti come il vaglio l'acqua	разболтать секрет
tener i segreti come il vaglio l'acqua	выбалтывать секреты
tener il mestolo in mano	заправлять
tener in gran (de) conto	быть высокого мнения
tener in grembo (il bambino)	держать (ребёнка) на руках
tener l'anguilla per la coda	взяться за трудное дело
tener l'anima coi denti	еле-еле душа в теле
tener l'asso nella manica	вести нечестную игру
tener la borsa stretta	быть скупым
tener la lingua a casa	держать язык за зубами
tener la lingua a casa	держать язык на привязи
tener la lingua a freno	держать язык на привязи
tener la lingua a freno	держать язык за зубами
tener la lingua dentro	держать язык за зубами
tener la lingua dentro i denti	держать язык за зубами
tener la lingua in ozio	быть молчаливым
tener la lingua in ozio	быть немногословным