Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374352 entries)

sia consentito chiedere	позволительно узнать
sia cosi	есть такое дело
sia (pure) cosi	пусть так
sia cosi	так и быть
sia cosi!	есть такое дело!
sia detto fra di noi	между нами
sia detto per inciso	отметим попутно
sia detto per inciso	заметим попутно
sia detto senza offesa	не в укор (будь) сказано
sia detto senza offesa per nessuno	не в обиду будь сказано
sia il benvenuto!	добро́ пожаловать!
sia il benvenuto!	милость и про́сим!
sia il benvenuto!	честь и место!
sia indulgente	не взыщите
sia la prima e l'ultima volta	пусть это будет в первый и в последний раз
sia lecito chiedere	позволительно спросить
sia lui sia un altro per me fa tutt'uno	он или кто-либо другой - для меня безразлично
sia prudente!	будьте осторожны!
sia pure	пусть и	I. Hav­kin
sia pure	пусть