Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374365 entries)

questo non mi va	это мне не годится
questo non regge al paragone	это не выдерживает сравнения
questo non rientra nel quadro della questione	это к делу не относится
questo non sarà mai!	не бывать этому!
questo non serve a nulla	это никуда не годится
questo non si fa fregare	этого человека не обманешь	Assiol­o
questo non si toglie	это не отмывается
questo non te lo prometto	вот этого-то не обещаю
questo oggetto gli è costato caro	эта вещь обошлась ему дорого
questo passa già di moda	это уже́ выхо́дит из моды
questo passo io lo leggo cosi...	этот отрывок я понимаю так...
questo pensiero mi gira nella mente	эта мысль вертится у меня в голове
questo pensiero mi opprime	эта мысль гнетёт меня
questo per lui è arabo	это для него тёмный лес
questo poi è troppo	ну это уже́ лишнее
questo poi è troppo!	это уж слишком!
questo poi no!	ни в коем случае!
questo poi no!	низа что!
questo poi nò!	вот ещё новости!
questo poi nò!	новое дело!