Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Figurative (11048 entries)

prendere fuoco come lo zolfo	вспыхнуть как порох	Taras
prendere fuoco come un solfanello	вспыхнуть как порох	Taras
prendere fuoco come zolfino	вспыхнуть как порох	Taras
prendere il sopravvento	одолевать
prendere il sopravvento	одолеть
prendere il velo	постричься в монахини
prendere il volo	сбежать
prendere l'aire	взять разбег
prendere la toga	надеть тогу
prendere le pacche	потерпеть поражение	Taras
prendere lo spunto	отталкиваться
prendere lo spunto	оттолкнуться
prendere nelle sue (proprie) mani	брать в свои ру́ки
prendere nota	учитывать	gorbul­enko
prendere per il collo	взять за горло
prendere per oro di coppella	принимать за чистую монету
prendere precauzioni	страховаться
prendere radice	залегать
prendere radice	зале́чь
prendere radici	укорениться