Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374350 entries)

non valere? un fico secco	выеденного яйца́ не стоить
non valeva proprio la pena di farlo	нечего было и огород городить
non valutare abbastanza	недооценивать
non valutare abbastanza	недооценить
non vede l'ora di...	ему не те́рпится
non vedente	с ослабленным зрением	I. Hav­kin
non vedente	лишённый зрения	I. Hav­kin
non vedente	слепой	I. Hav­kin
non vedente	незрячий	I. Hav­kin
non veder l'ora	сгорать от нетерпения
non veder l'ora	гореть нетерпением
non veder l'ora di...	считать дни
non veder l'ora di...	считать часы
non veder l'ora di...	считать минуты
non veder piu in là del proprio naso	смотреть (на что-л.) со своей колокольни
non veder più in là del suo campanile	смотреть со своей колокольни
non veder piu in là della punta del (proprio) naso	дальше (своего́) носа не видеть
non veder più la luce	быть осуждённым на пожизненное заключение
non vedere che l'apparenza delle cose	быть верхоглядом
non vedere di buon occhio	невзлюбить	gorbul­enko