Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Informal (17857 entries)

mi	у меня лопнуло терпение
mi cascano le braccia	у меня пря́мо ру́ки опускаются
mi è partita la brocca	у меня лопнуло терпение	spanis­hru
mi è partita la brocca	я разозлился	spanis­hru
mi è partito l'embolo	я сорвался с катушек	Avenar­ius
mi è partito l'embolo	у меня отказали тормоза	Avenar­ius
mi è saltato in mente	мне взбрело в голову
mi è saltato in mente	мне взбрело на ум
mi fa morire	я тащусь	Assiol­o
mi fa pietà benche non lo conosca	мне его вчуже жаль
mi fa un baffo	а мне по барабану	Taras
mi fa un baffo	мне наплевать	Taras
mi fa un baffo	мне это совершенно безразлично	Taras
mi fa un baffo	мне до лампочки	Taras
mi fa un baffo	меня это не волнует	Taras
mi fa un baffo	меня это не колышет	Taras
mi fa un baffo	а мне наплевать!	Taras
mi fa un baffo	а мне то что?	Taras
mi fa un baffo	мне всё равно	Taras
mi faccia una cortesia	будьте любезны...	gorbul­enko