Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

mettere su trippa	отрастить животик
mettere su un po' di pancetta	отрастить животик	Taras
mettere su un po' di pancetta	потолстеть	Taras
mettere subbuglio	поднять переполох
mettere sui binari di guerra	перевести на военные рельсы
mettere (qd) sul candeliere	прославлять
mettere (qd) sul curro di fare (q.c.)	побудить (кого-л.) сделать
mettere sul ghiaccio	поставить на лёд
mettere sul giusto binario	направить на путь истины
mettere sul giusto binario	поставить на рельсы
mettere sul giusto cammino	наставить на путь истины
mettere sul giusto cammino	направить на путь истины
mettere sul piede di guerra	перевести на военное положение
mettere sul piede di guerra	перевести на военные рельсы
mettere sul piedistallo	превозносить
mettere sul piedistallo	возвести на пьедестал
mettere sul tappeto	поставить на обсуждение	Taras
mettere sul tappeto un problema	выдвинуть вопрос
mettere sul tappeto... (+P)	завести речь о
mettere sul tavoliere	рискнуть