Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374339 entries)

lo credo un galantomo	я считаю его порядочным человеком
lo credo un galantuomo	я считаю его порядочным человеком
lo devi fare per forza	ты обязан это сделать
Lo devo chiamare? - No, non c'è bisogno. Ma chiamalo pure!	позвать его? - Нет не надо. А то пожалуй позови!
lo dice lui	это говорит он
lo dico con asseveranza	я категорически утверждаю это
lo dico non per vantarmi	я говорю это, не хвастаясь
lo dico per il vostro meglio	говорю это для вашей пользы
lo disse in giudizio	он сказал это на суде
lo faccio a pezzi	от него мокрого ме́ста не останется
lo faccio per lui	я это делаю ради него
lo faccio, tranneche sia proprio indispensabile	если уж так необходимо, я это сделаю
lo farò in qualche modo	я как-нибудь это сделаю
lo farò io stesso	я сам это сделаю
lo giuro al nostro amor	клянусь нашей любовью	bogema
lo ha colto una disgrazia	его постигло несчастье
lo ha fatto con volontà deliberata	он это сделал с обдуманным желанием	Nuto4k­a
lo ha fatto senza capire il perché	он сделал это, сам не зная почему
lo ha fatto senza sapere il perché	он сделал это, сам не зная почему
lo hanno pigiato ben bene nella calca	его совсем затолкали в толпе