Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374410 entries)

la veste sta ben attillata	одежда плотно облегает
la vettura era piena di gente	в вагон насело много народу
la vettura fece uno sbalzo	повозку подбросило
la Via Crucis	крёстный путь	Taras
la Via Crucis	страдания	Taras
la Via Crucis	мучения	Taras
la via dei tormenti	хождение по му́кам
la via del calvario	хождение по му́кам
la via del ritorno	возвратный путь
la via di mezzo	золотая середина
la Via Lattea	Млечный путь	Khvalo­vsky
la via più spiccia	самый короткий путь
la via più spiccia	самый краткий путь
la via sbocca nella piazza	улица выхо́дит на площадь
la vicenda avrà ripercussioni	дело не останется без последствий
la vicenda avrà strascichi	дело не останется без последствий
la vigilia di	накануне
la vigilia di...	за ночь до...
la violenza dell'attacco	стремительность атаки
La violenza tra bande sta aumentando e questa sparatoria aveva come bersaglio i nostri poliziotti	Бандитский беспредел растёт, и это налёт был нацелен на наших полицейских	Taras