Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

la sua sorte deve essere decisa oggi	его участь должна сегодня решиться
la sua sorte è segnata	его участь предрешена
la sua vita è appesa a un filo	его жизнь висит на волоске
la sua vita è attaccata a un filo	его жизнь висит на волоске
la sua vita è in pericolo	его жизнь в опасности
la sua vita è legata a un filo	он на волосок от смерти
la sua vita è legata ad un filo	он нахо́дится между жизнью и смертью
la sua vita è legata all'arte	его жизнь связана с искусством
la sua vita è un tormento	ему нет житья
la sua voce suona bene	её голос хорошо звучит
la suggestione dell'arte	чарующее действие искусства
la superbia va a cavallo e torna a predi	не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати
la superficie della terra	земная поверхность
la superficie dorsale della mano	тыльная часть руки
la supremazia dei mezzi tecnici	превосходство в технике
la supremazia nei mezzi tecnici	превосходство в технике
la sveglia ha sonato	прозвонил будильник
la tale delle talei	такая-то
la tavola si allunga	стол раздвигается
la teda nuziale	бракосочетание