Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

la cosa e andata buco	дело не выгорело
la cosa è andata male	дело не выгорело
la cosa e cambiata	дело приняло другой оборот
la cosa e da galeotto a marinaro	рыбак рыбака видит издалека
la cosa è inderogabile	дело не терпит отлагательства
la cosa era però molto semplice	а ларчик про́сто открывался
la cosa ha preso una brutta piega	дело при́няло плохой оборот
la cosa lo lascia indifferente	он абсолютно (на это) не реагирует
la cosa non fini li	этим дело не кончилось
la cosa non finisce qui!	этим дело не закончится!	Assiol­o
la cosa non finisce qui!	я тебе это так не оставлю	Assiol­o
la cosa non finisce qui!	ты у меня ещё посмотришь!	Assiol­o
la cosa non mi quadra	это мне не нравиться
la cosa non non-riesce	дело не ладится
la cosa non riesce	ничего не выхо́дит
la cosa non si smuove	дело - ни взад ни вперёд
la cosa non va	ничего не выхо́дит
la cosa non va	дело не ладится
la cosa non va	дело не спорится
la cosa non vale un uovo bevuto	дело выеденного яйца́ не сто́ит