Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

la colpa è tua!	пеняй на себя!
la colpa è tutta sua	он круго́м виноват
la commedia e scritta in vena satirica	комедия написана в сатирическом духе
la commedia ha avuto trenta repliche	комедия ставилась на сцене тридцать раз
la compagna della vita	подруга жизни
la compagnia si è rinnovata	состав труппы обновился
la compiutezza dell'indagine	полнота исследования
la conclusione s'impone	напрашивается вывод
la condanna di se stesso	самоосуждение
la conferenza si svolge nell'aula magna	конференция ведётся в актовом зале
la conferenza si tiene nell'aula magna	конференция ведётся в актовом зале
la conquista del cosmo	завоевание космоса
la conquista del cosmo	освоение космоса
la conversazione cadde	разговор угас
la conversazione fini	разговор замолк
la coperta del soldato	тришкин кафтан
la corona del rosario	чётки
la corriera fa servizio due volte il giorno	автобус ходит два раза в день
la corrispondenza è stata interrotta	переписка прервала́сь
la Corte!	суд идёт!