Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (374308 entries)

l'età verde	юность
l'eternità	вечность
l'eterno femminino	вечно женственное начало
l'eterno femminino	вечно женственное
l'etica	этика
l'eventuale uso per fini diversi ricade sotto la responsabilita' personale dell'utente	пользователь несёт полную личную ответственность в случае использования настоящей справки не по прямому назначению	massim­o67
l'evitare	предотвращение
l'ha azzeccare ata	ему повезло
l'ha buscherato a mille lire	он надул его на тысячу лир
l'ha detto per ischerzo	он сказал это шутя
l'ha detto per scherzo	он сказал это шутя
l'ha fatta bella!	вот это мило!
l'ha fatto lui davvero?	неужели он это сделал?
l'ha imbroccata!	попал в точку!
l'ha indovinato!	вы угадали!
l'ha lasciata non senza rammarico	он расстался с ней не без сожаления
l'ha messo sotto	он подмял его под себя
l'ha ottenuto senza impegnarsi	ему это недо́рого досталось
l'ha ottenuto senza sforzo	ему это недо́рого досталось
l'ha pagata salata	ему соло́но пришлось