Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (984 entries)

la repubblica delle lettere	пишущая братия
la storia lo tace	об этом история умалчивает
la storia lo tace	история об этом умалчивает
la storia non ne parla	об этом история умалчивает
la storia non ne parla	история об этом умалчивает
la strage degli innocenti	избиение младенцев
lanterna	глазищи
lasciar (andare) in pace	отпустить ду́шу на покаяние
lasciar la stecca	уволиться
lasciar la stecca	уйти в запас
lato B	пятая точка	Avenar­ius
lato B	мягкое место	Avenar­ius
latteria	пышный бюст	Avenar­ius
lavorare di bastone	работать палкой
lavorare di bastone	дубасить
lavorare di mano	воровать
le cose si mettono male	кругом шестнадцать	Taras
le scarpe hanno fame	ботинки есть про́сят
le scarpe ridono	ботинки есть про́сят
le unghie listate a lutto	под ногтя́ми чернозём