Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X Y
Z
À É
È
Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ
<<
>>
Terms for subject
Saying
(1137 entries)
il fine giustifica i mezzi
цель оправдывает средства
il fumo di casa mia è meglio del fuoco dell'altrui
в гостях хорошо, а до́ма лучше
il gioco non vale le candele
игра не сто́ит свеч
il giudizio viene con la disgrazia
горе учит уму-разуму
il giuoco non vale la candela
игра не стоит свеч
il l'ottimo e il nemico del buono
от добра добра не ищут
il lupo perde il pelo ma non il vizio
горбатого могила исправит
giummara
il lupo riconosce il lupo
рыбак рыбака видит издалека
il mal acquistato se ne va in fumo
ху́до нажитое впрок не идёт
il male altrui ci affligge a metà
чужое го́ре не болит
il meglio e il nemico del buono
от добра добра не ищут
il meglio e nemico del bene
лучшее - враг хорошего
il mondo e bello perche e vario
мир хорош своим разнообразием
il pane altrui ha sette croste
чужой хлеб горек
il passato non torna più
прошлого не вернёшь
il peggi or passo e quello dell' uscio
лиха беда - начало
il peggio passo e quello dell'uscio
лиха беда начало
il peggio passo è quello dell'uscio
лиха́ беда начало
il peggior passo è quello dell'uscio
лиха́ беда начало
il pesce comincia a puzzar dal capo
рыба гниёт с головы
Get short URL