Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374360 entries)

ha poca dimestichezza con...	он не в ладах с...	Taras
ha poca voglia di studiare	у него мало желания учиться	Nuto4k­a
ha preparato il compito alla meglio	он приготовил урок кое-как
ha preso la mosca	он белены объелся
ha preso la mosca	вожжа под хвост попала
ha preso un colpo d'aria	его прохватило сквозняком
ha preso una sincope	его хвати́л удар
ha provato molto dolore	она́ видела много го́ря
ha provato molto dolore	она́ перевидела много го́ря
ha qualche linea di febbre	у него небольшая температура
ha qualche linea di tebbre	он слегка температурит
ha qualche linea di tebbre	она слегка температурит
ha qualche santo che lo aiuta	ему бабушка ворожит
ha qualche segreto disegno	он что-то задумал
ha qualcosa nel gozzo	он очень хочет что-то сказать
ha quarant'anni, ma ne dimostra cinquanta	ему со́рок лет, а на вид добрых пятьдесят
ha quarant'anni, ma ne mostra cinquanta	ему со́рок лет, а на вид добрых пятьдесят
ha quaranta anni compiuti	ему миновало со́рок лет
ha quarantanni sonati	он перешагнул за четвёртый десяток
ha quattrini a bizzeffe	у него денег куры не клюю́т