Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374360 entries)

ha avuto l'insulto	его хвати́л удар
ha avuto la faccia di dirlo?	как у него язык повернулся сказать это?
ha avuto la faccia (tosta) di dirmi...	он не постеснялся сказать мне...
ha avuto la faccia (tosta) di...	совести хвати́ло...
ha avuto la faccia tosta...	у него хвати́ло нахальства...
ha avuto la fortuna di...	ему посчастливилось...
ha avuto la sentenza nel gobbo	приговор был не в его пользу
ha avuto premura di soccorrerlo	он поспешил помочь ему
ha avuto un colpo di sonno	его одолела дремота
ha avuto un maschietto	она́ родила́ мальчика
ha avuto un momento di distrazione	на него нашло затмение
ha avuto un tiepido successo	он имел незначительный успех
ha avuto un tuffo al cuore	у него сердце о́бмерло
ha avuto una buona lavata di testa	ему здо́рово досталось
ha avuto una forte lavata di capo	ему здо́рово попало
ha avuto una solenne sgridata	ему здо́рово попало
ha avuto una vita disgraziata	его жизнь не задала́сь
ha bel mentire chi vien da lontano	добро тому врать, кто за морем бывал	Taras
ha ben altro da fare	у него дела́ поважнее
ha bisogno di svagarsi un po'	ему необходимо немного развлечься