Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374350 entries)

col fiato in gola	запыхавшись
col fiato sospeso	затаив дыхание	Avenar­ius
col furto in mano	с награбленным в руках
col furto in mano	с краденым в руках
col mantello di (q.c.)	под предлогом
col massimo rigore	строго-настрогать
col metodo del campione	на выдержку
col minimo spreco di energia	с наименьшей затратой труда
col minimo spreco di forze	с наименьшей затратой труда
col muso grosso	толстомордый
col muso grosso	толсторожий
col naso all'insu	курносый
col passar del tempo	с течением времени
col passare del tempo	со временем	Assiol­o
col pensiero	мысленно
col (massimo) piacere	с наслаждением
col pretesto	под предлогом
col primo incontro	при первом удобном случае
col rischio	с риском
col rischio di perder tutto	ставя на карту всё